The Mask

Da zero a mito

Tutti conoscerete The Mask, il film di Chuck Russell del 1994 che lanciò definitamente la carriera di Jim Carrey, ma forse non tutti sarete a conoscenza del fatto che The Mask è un cinecomic, uscito quando ancora il termine cinecomic non era stato coniato. Il film infatti è liberamente ispirato al fumetto omonimo creato nel 1989 da John Arcudi e Doug Mahnke pubblicato dalla Dark Horse Comics (in Italia è stato parzialmente pubblicato da Marvel Italia/Panini Comics prima e da Comma 22 poi). La pellicola vedeva nel cast Jim Carrey (Stanley Ipkiss/The Mask), Cameron Diaz (Tina Carlyle) al suo debutto, Peter Greene (Dorian Tyrell), Amy Yasbeck (Peggy Brandt), Peter Riegert (Tenente Kellaway), Jim Doughan (Detective Doyle) e Richard Jeni (Charlie Schumaker).

LA TRAMA IN BREVE

Stanley Ipkiss è un bancario timido e sfortunato che viene praticamente ridicolizzato da chiunque gli stia intorno ad esclusione del suo amico e collega Charlie e ovviamente del suo cane Milo. Un giorno il gangster Dorian Tyrell invia la sua fidanzata Tina Carlyle alla banca di Edge City con la scusa di dover aprire un conto bancario per filmare la banca per una rapina. Stanley è attratto dalla ragazza che pare ricambiare la simpatia. La stessa sera Stanley e Charlie si recano al Coco Bongo Club dove Tina si esibisce come cantante ma Stanley viene rimbalzato dai buttafuori. Mentre ritorna a casa passando da un ponte vede una persona nel fiume e si lancia al salvataggio, in realtà si tratta solo di una strana maschera in legno che decide di portare a casa, che una volta rientrato indosserà per gioco trasformandosi in un personaggio bizzarro dalla faccia verde praticamente invulnerabile e capaca di fare qualunque cosa. Nei panni de La Maschera attirerà le attenzioni di Tyrell rapinando la banca prima di lui e ballando con Tina al club dove ridicolizzerà i suoi uomini.

ISPIRAZIONI E DIFFERENZE COL FUMETTO

Come dicevo nell’introduzione il film è liberamente ispirato al fumetto, proponendo una trama totalmente originale, infatti le differenze con esso sono abissali.
Dei personaggi solo Stanley Ipkiss e il Tenente Kellaway arrivano dal fumetto e caratterialmente sono molto diversi, il primo è sottomesso come nel film ma nasconde molta rabbia, sembra un vero e proprio disadattato sociale al contrario del personaggio generoso, ingenuo, simpatico e romantico di Jim Carrey, il secondo invece è un poliziotto decisamente più serio di quanto non appaia nel film.
La Maschera nel film ha origini nordiche e rappresenta Loki, il dio dell’inganno, i poteri quindi derivano da lui, nel fumetto invece ha origini vudù.
Ma la differenza più grande sta proprio nelle conseguenze a cui conduce indossare la maschera. Nel film viene spiegato che la maschera porta le emozioni di chi la indossa all’esasperazione, nello specifico per Ipkiss vuol dire trasformarlo in una sorta di supereroe ironico e simile ad un cartone animato di cui il protagonista è appassionato. Nel fumetto invece la Maschera conduce chi la indossa a perdere totalmente il controllo, anzi cerca di prendere il sopravvento come se fosse dotata di vita propria, influenzando anche la vita reale del portatore, ma soprattutto li trasforma in assassini violenti e senza scrupoli.

COMMENTO AL FILM

The Mask è il perfetto esempio di come cambiare una storia così radicalmente, di fatto film e fumetto sono il giorno e la notte, non sia necessariamente un male se se ne fa un uso intelligente nel contesto giusto, perché è innegabile che il film nonostante le enormi differenze funzioni alla grande ma è altrettanto vero che gran parte del merito va al protagonista, Jim Carrey, che con la sua mimica facciale e la sua comicità coinvolgente ha saputo dar vita a questa versione alternativa del personaggio. Senza di lui The Mask non sarebbe stato la stessa cosa come ampliamente dimostrato dal pessimo sequel del 2005.

E se ne avete la possibilità, se vedete i fumetti di The Mask a qualche fiera, in qualche mercatino o il vostro fumettaro ne ha ancora qualche copia a magazzino non fatevelo sfuggire!